Ali znam da bih uradila bolje da se nista od ovoga nije desilo.
Mas eu sei que teria feito melhor se nada disso tivesse acontecido.
Na kraju, prsten, proslost, nista od toga više neæe nista znaæiti.
No final, o anel, o passado... nada disso vai significar nada.
Meni ne treba nista od ovoga!
Eu não preciso de nada disso.
Sta ako bi shvatila da nista od tog nije vazno?
O que faria se descobrisse que nada disso importa?
I nisi cula nista od Edija vec...
E você não tem notícias do Eddie...
Ali nista od toga nece biti moguce ako si ti sa nama.
Mas nada disso será possível se estiver conosco.
Nista od toga, tog brsljena grotesknih lica, ili mahagonije, ovo je prava stvar.
Nada de folhas de trepadeiras..., ou gárgulas ou caobá, esse é o acordo.
Da si se pojavio kako sam ti rekao, nista od ovog sranja se ne bi dogodilo!
Se você tivesse ido pegar ele, como eu pedi, nada disso teria acontecido!
Zar ne kapiras da nema nista od Pariza, Garry?
Acredito que não vai haver Paris! Não entende, Gary!?
Da te nisam pitala da lazem u vezi Karen Hayes, nista od ovoga se nebi desilo.
Se não tivesse sugerido mentir sobre Karen Hayes, nada disso teria acontecido.
Ako Odri sazna da sam nekome rekao, nista od dogovora.
Se Audrey souber que eu contei pra alguém, o trato vai acabar.
Sada nista od ljubavi nije izgubljeno izmedju Cilesovih i Busoviih od te prljave kampanje on se borio protiv Jebi '94, ali ja sam uvek voleo Lavtona i svake godine dok nije umro provodili smo prijatno vreme tamaneci curke u prolece.
Não há problemas entre Chiles e a Família Bush desde a campanha suja que ele lutou contra Jebbie em 1994, mas sempre gostei de Lawton e todos os anos antes dele morrer, passávamos um tempo agradável juntos, caçando perus na primavera.
Rekao si to svijetu, rekao si to meni, i zeljela bi da nikada nisi jer nisi mislio nista od toga!
Você disse para o mundo, você disse para mim. E eu queria que você nunca tivesse dito, porque você não quis dizer nada disso!
Nista od toga nije tvoja greska, lana.
Nada disso é sua culpa, Lana.
Da sam ga sredio, nista od ovoga se ne bi desilo.
Se eu estivesse aqui para enfrentá-lo nada disso aconteceria.
Da, nista od toga ne bi bilo moguce da nije bilo Brendan Laroux... on je pravi Inspiracioni Portret.
Sim, nada disto seria possível sem Brendan Laroux... uma verdadeira personalidade inspiradora.
Ali nista od toga nije vazno sada... jer ne mogu da napustim June tek tako...
Mas nada disso agora importa porque, eu não posso abandonar a June dessa maneira.
Pod 1, nije nista od ovoga.
Bem, em primeiro lugar eles não têm isso.
Gurao si ga do besvesti da uci, da nije tako nista od ovog se ne bi desilo.
Você não precisava ter pressionado ele. Nada disso teria acontecido.
Bez tebe, nista od toga se ne bi deslilo.
Sem você, nada disso teria acontecido.
Da sam vam rekao istinu... ne biste nista od ovoga uradili.
Se eu lhes dissesse a verdade... não teriam feito o que Ihes pedi.
Stoga nista od bežicnog neta za jadnu, siromasnu, africku decu.
Portanto, sem internet sem fio para crianças pobres da África.
Da, i niste procitali nista od Miltona, gdjice.Brawn, jer on nema ni jednu rimu!
Sim, e ler todos os Miltons, cuja rima não é banal, Srta. Brawne, porque não há nenhuma!
Verovao sam ti, uradio sam sve sto si me zamolila, i nista od toga nije vazno.
Confiei em você, fiz tudo que me pediu, e nada disso importa.
Ako ja ne mogu vjerovati joj, kako mogu vjerovati nista od toga?
Se não posso confiar nela, como posso confiar nos outros?
Nista od toga sada nije bitno, jer treba da pronagemo gde su 10 miliona.
Mas isso não importa agora, porque temos que descobrir onde estão os $10 milhões.
Mozda ne zasluzujem nista od tebe, ali mislim da bismo mogli biti iskreni jedno prema drugom bez obzira na sve.
Talvez eu não mereça nada de você, mas pensei que seríamos honestos um com o outro.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Nada disso teria acontecido se não tivesse te convidado para ir ao barco comigo.
Ni radija, ni kljuceva, ni oruzja, nista od toga.
Nem rádios, nem chaves e nem armas com eles.
Za sada, nema nista od odseèenog palca i niko iz Urgentnih centara nije video ikakve tipove bez palca.
Até agora, nada além do polegar... e nenhum dos delatores viu um cara sem dedo.
Kako nesebicno, ali vec smo ustanovili da ne znas nista od nekog znacaja.
Que generoso. Mas nós já conversamos que... você não sabe nada ou qualquer consequência.
Dobro je, nismo nista od nje dobili mesecima.
Bom, não temos notícias há meses.
Izvini, ne cujem nista od buke koju prave bebe.
Perdão, estou numa redoma com choro de bebês.
Potrebno mi je priznanje, dokaz, oruzje, ocevidac ili nista od slucaja.
Preciso de uma confissão, uma declaração, uma arma ou uma testemunha, ou nada feito.
1.2693281173706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não entrei nessa pra ficar sem nada. 